-
1 әллә ҡасанғы заман
далёкое прошлое -
2 время
1. сваҡыт2. счас, сроксәғәт, ваҡытсколько времени? — сәғәт нисә?, ваҡыт күпме?
3. сэпоха, периодваҡыт, дәүер, осор, заман4. сопределённая порамиҙгел, мәл, саҡ, ваҡытвремя покоса — бесән сабыу мәле, бесән өҫтө
5. с грам.заманво время оно уст. — ҡасандыр, әллә ҡасан
время от времени — ваҡыт-ваҡыт, ҡайһы берҙә
(в) первое время — башта, тәүҙә, тәү ваҡытта
в своё время: — 1) заманында, ҡасандыр
2) үҙ ваҡытында; всё время һәр ваҡыт (саҡ), гел; в скором времени — оҙаҡламай
в то время как — шул арала, шул ғына ваҡыт араһында
выиграть время — күберәк ваҡыт алыу, ваҡыт үтеү, файҙаға булыу
до времени; до поры до времени — ваҡыты еткәнсе, билдәле бер ваҡытҡа тиклем, көнө килгәнсе
ко времени — ваҡытлы, үҙ ваҡытында
на время — ваҡытлыса, билдәле ваҡытҡа тиклем
со времени — ваҡыты етеү менән, киләсәктә
раньше времени — көн элгәре (элек), ваҡытынан алда
с течением времени — ваҡыт үтеү менән, киләсәктә
тем временем — шул уҡ ваҡытта, шул арала
-
3 давнопрошедший
прил.күптән үтеп киткән, күптән булған, әллә ҡасанғы, әллә ҡасан булып үткәндавнопрошедшее время грам. — күптән үткән заман
-
4 далёкий
1. прил.находящийся на большом расстоянииалыҫ, йыраҡ, ары, алыҫтағы, йыраҡтағы, алыҫта (йыраҡта) торған (ятҡан)2. прил.отдалённый во времениәллә ҡасанғы, бик боронғо, алыҫта (йыраҡта, артта) ҡалған3. прил. перен.ят, сит4. прил. перен., разг.только с отрицаниембашлы, аҡыллы -
5 давным-давно
нареч.; разг.әллә ҡасан, борон заман, хан заманынан
См. также в других словарях:
Гаспринский, Исмаил — Исмаил Гаспринский Исмаил Гаспринский (крым. İsmail Gasprinskiy (Gaspıralı), Исмаил Гаспринский (Гаспыралы), اسماعیل گسپرينسكى; … Википедия
Гаспринский — Гаспринский, Исмаил Исмаил Гаспринский Исмаил Гаспринский (крымскотат. İsmail Gasprinskiy (Gaspıralı), Исмаил Гаспринский (Гаспыралы); 8 (21) марта, 1851 11 (24) сентября 1914) крымскотатарски … Википедия
Исмаил Гаспринский — (крымскотат. İsmail Gasprinskiy (Gaspıralı); 8 (21) марта, 1851 11 (24) сентября 1914) крымскотатарский интеллектуал, просветитель, издатель и политик, получивший известность и признание среди всего мусульманского населения Российской империи … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
нараду — сын. көне. Нәтижесіз, нашар; көмескі, күнгірт; нарау. Кеңестің түбі н а р а д у, Нәлет біздің жүріске! (Асанқайғы: Нар заман., 9) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
оймауыттай — сын. ауыс. Қалың, мол, көп, нөпір. Қырында киік жайлаған, Суында балық ойнаған, О й м а у ы т т а й тоғай егіннің, Ойына келген асын жейтұғын, Жемде кеңес қылмадың (Асан қайғы: Нар заман, 9) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
